BBC报道了一则消息：英国博尔顿大学决定舍弃现在以城市命名的校名，改成全新的名字：大曼彻斯特大学。

图源：英媒BBC

但这样一来，岂不是就要曼大撞名了？！

小站君跟大家再解释一下：

曼大的英文名字是The University of Manchester，而这所大学碰瓷曼大，加了一个“Geater”，摇身一变，成了“大曼大”。

对于此次改名，该大学校长表示，改名后能更准确地反映出“大学在博尔顿市以外的地理区域已经非常活跃”，并且“有助当地经济发展”。

说的冠冕堂皇，但是大家心里多少有点数：真的不是因为改名后，就可以碰瓷“曼大”吗？

作为此次受害者，曼大表示了担忧，认为“改名计划”可能会引发许多问题。

现在，不仅曼大一所大学反对——

曼彻斯特城市大学、索尔福德大学也对此感到不满，认为博尔顿大学如果坚持改名，将会在学生和公众中引起“严重混淆”。

据英媒报道，这三所大学对博尔顿大学提出了100多项法律挑战，包括侵犯注册商标，意图阻止该校改名。

博尔顿大学表示，改名是因为其校园和学生遍布大曼彻斯特地区，认为想改的校名很恰当。

据英媒报道，该大学还指责以上三所大学，是因为想垄断该地区学生才提出反对意见，并且正准备向英国竞争监管机构CMA提出上诉。

有的是英文校名很像，有的是校名在国内翻译成中文后容易混淆。

第一组

这两所大学明显就是翻译造成的混淆。

伦敦大学学院简称UCL，但是在国内很容易被误翻或者误解成“伦敦大学”。

但是二者可是完全不是一回事！

虽然名称中都有“University”，但伦敦大学是由17个位于伦敦的高等教育机构所组成的联盟，并不是一所大学。

图源：伦敦大学官网

UCL就是该联盟的成员，同时也是其中QS世界排名最高的英国大学，位居世界Top9、英国Top4。

第二组

伦敦大学城市学院简称City，原名英国城市大学，2016年加入伦敦大学，更名为伦敦大学城市学院。

这所院校的传播学在英国相当知名，在QS新闻传播学科排名中为全英国第8，被称为“传播界的剑桥牛津”。

贝叶斯商学院（前称卡斯商学院）更是世界闻名，长期处于英国前10、欧洲前20、全球前80，甚至超过帝国理工，在欧洲商学院排名中位列英国第5！

前阵子有关City要合并的消息大家可能也了解过了：

伦敦大学城市学院将与伦敦大学圣乔治学院 (St George's, University of London) 合并，改名为City St George's，University of London。

第三组

这三所大学，无论英文名还是中文译名，都挺容易搞混的...

埃克塞特大学今年在TIMES全英最佳排名中位列第11名；

萨塞克斯大学的传媒和信息学院不错，但有点偏科，商科水平一般般；

而埃塞克斯大学的近况就不是很好了：国际研究生申请人数下降38%，因此计划冻结员工工资以解决近1400万英镑的预算缺口。

第四组

最后这组准确地说，是两所大学的商学院名字容易搞混。

爱丁堡商学院是英国赫瑞瓦特大学的商学院；

爱丁堡大学在QS排名世界Top27、英国Top5，知名度很高，很受留学生欢迎。

如果想申爱丁堡大学商学院，在网上搜索的时候一定要把爱大校名写全了，不然容易搜错！

01

查看学校大学域名